PROFILE プロフィール

MIZUHO

2008年ハワイに移住。

ダンスやエアロビクスのバックグラウンドよりハワイにてアシュタンガヨガに出会い、自分が今までもとめてきたものに出会ったと強く感じ、ヨガの世界にひきこまれる。

ヨガを教える傍らバイリンガルのスキルを生かしてヨガ通訳、翻訳業務を開始。

数々のトレーニング、ワークショップにて高い評価を受ける。

ハワイカフナのヒーラーの元で通訳をしていた経験よりヒーリング業界にもつながりをもち、ロミロミやブレッシングの手配、通訳をきっかけに自身もハワイ州公認マッサージセラピストの資格を取得。

日本人を中心に大手ツアー会社にはないユニークなガイドサービスも提供中。

 

2009年ヨガアライアンス200時間ティーチャーズトレーニング修了

アシュタンガマイソールスタイルティーチング研修

アシュタンガをメインにハタヨガ全般、バイリンガルでクラス担当する傍ら、プライベートクライアント、またグループヨガを現地企業や観光客グループ向けに教える。

2015年RYTからERYT200へアップグレード

 

 

通訳/翻訳業務

200時間ヨガアライアンストレーニング通訳 (by Shantigirl)

ヨガワークショップ通訳(Still and Moving Center)

エリアルヨガティーチャートレーニング通訳(Still and moving Center)

トレーニング、ワークショップ教材の翻訳

英語ウェブサイトの日本語訳業務

 

ハワイ州マッサージセラピストライセンス MAT14137

ロミロミスペシャルコース修了

手技:スィーデッシュ、ディープティッシュー、ロミロミ、ホットストーン、ドライ指圧、コンビネーション、ヨガセラピーマッサージ

Moved in Hawaii in 2008.

She has strongly connected to Ashtanga yoga since she tried it first time here, has moved her focus from dance to the yoga world.

Besides teaching yoga, she has been doing yoga trasnlator and receiving great feedbacks.

As she used to work for Hawaiian Kahuna Healer as the translator, she also has connection to the healing industry such as lomilomi massage, blessing.

She herself has studied and took massage therapist certificate in 2014.

She offers various services as the private guide as well.

 

200 hours Yoga Alliance training in 2009, upgraded to ERYT200 in 2015

 

Ashtanga mysore style teaching apprentice

Teaching style; Ashtanga, VInyasa flow, Hatha gentle yoga

(private, group, company classe)

 

Translation;

200 hours Yoga Alliance training translator

Yoga Workshop translator 

Aerial Yoga Teacher training translator

Yoga Material translation

Website translation (English - Japanese)

 

 

Hawaii Massage Therapist License MAT 14137

Special lomilomi training course with Malia Heleda

Available massage: Lomilomi, Swedish, Deep tissue, hotstone, Dry Shiatsu style, Combination, Yoga therapy massage

What's NEW!

Teachers Training RYT200

I have started to teach for RYT 200 for Japanese group! 

This is designed for only Japanese, but if any of your friends are interested in, please send me message for more details.

 

ヨガアライアンス200時間の講師を始めました!

日本人向けのコースになり、全クラス日本語で行われます。

興味のある方はお問い合わせください。

 

 

 

Link

ハワイでのファミリーライフを綴ったブログはこちら♪

くままの部屋

 

  ヨガスタジオやワークショップの情報満載♪

ヨガジェネレーション

 

大切な友人&ビジネスパートナー(ボス?)のブログ♪

ひでこの日記

 

一番のお気に入り!ハワイ発ヨガブランド♥

Lily Lotus